Am Montag 9. Oktober um 17:20 Uhr, erreichte uns die Meldung eines Verkehrsunfalls zwischen einem Auto und einem Mofa. Die 15-jährige Mofalenkerin fuhr vom Sarner Dorf her in Richtung Sachseln. Auf Höhe Restaurant Aiola bemerkte sie das vor ihr stehendes Auto, welches zwecks Querung einer Fussgängerin vor dem dortigen Fussgängerstreifen stand. Sie konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und kollidierte und fuhr ins Heck des Autos. Dabei verletzte sie sich leicht und wurde mit dem Rettungsdienst in Spitalpflege gebracht.
In Lungern standen nebst der Kantonspolizei Obwalden, die Stützpunktfeuerwehr Sarnen, der Rettungsdienst, die Rettungsflugwacht REGA sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz. In Sarnen stand der Rettungsdienst im Einsatz.
